Ich kenne deine Gegebenheiten nicht aber ja ein 2. Stromzähler nur für laden in der Garage ist eigentlich Unfug.
Einen digitalen zähler kann man sich aber problemlos einbauen lassen, kommt natürlich auch drauf an wie dein aktueller Zählerschrank aussieht.
Wenn du aber in die Garage eine 5*2,5mm ( 6 wären ideal) Kupferleitung liegen hast wäre ja schon die WB mit 11 kW drin, ordentlich abgesichert und fertig.
Das kostet auch nicht die Welt. Wie gesagt Gegebenheiten